Is Twitter’s impact on newsletter signups overrated?

The newsletter Garbage Day published a year-in-review, and this nugget stood out to me:

Even worse, Twitter users don’t really sign up and definitely don’t pay. Less than 1,000 users who came from Twitter signed up for free emails and less than 80 paid me.